Cette deuxième journée de formation consacrée au plurilinguisme propose une mise en action des compétences acquises lors de la formation avec l’association Dulala du 2 juin 2026. Elle offre une mise en situation avec la venue d’une autrice, Elsa Valentin, qui dédie une partie de sa création à des œuvres plurilingues. Cette rencontre vise à partager des expériences autour de la mise en place de fonds plurilingues et de leur médiation.

PRE-REQUIS : Avoir suivi la première journée de formation autour du plurilinguisme (Des histoires et des langues : comment faire vivre un fonds multilingue) le 2 juin 2026.

Objectifs

  • Découvrir un univers d’autrice (dont création de livres plurilingues)
  • Savoir créer et proposer des médiations pour valoriser son fonds plurilingue
  • S’enrichir des expériences d’autres territoires pour ajuster sa pratique et son offre documentaire en direction de ses différents publics

Contenu

  • Rencontre et échange avec Elsa Valentin autour de son œuvre et des expérimentations menées par les stagiaires suite à la première journée de formation
  • Atelier d’écriture plurilingue et expérimentation de la démarche de production et de création
  • Analyse et présentation d’œuvres et échanges (participatif)

Intervenants

Elsa Valentin, autrice

Nombre de places

15 places

Public concerné

  • Bibliothécaires (salariés et bénévoles) du réseau départemental.
  • Professionnels des domaines culturels, sociaux et éducatifs en partenariat avec des bibliothèques, dans la limite des places disponibles.

Lieu de la formation

Médiathèque participante à la formation du 2 Juin « Des histoires et des langues »

 Inscription

Date limite d'inscription : 15 octobre 2026

 

S'inscrire à la formation

 

Détails des prochaines sessions

Le à